20 février 2008
Gemütlich 5
La Quadrature a été violemment frappée par la grève des scénaristes. Maintenant que tout est rentré dans l'ordre, reprise du feuilleton (pour ceux qui ont raté le début, voir les autres épisodes ici
15 novembre 2007
Gemütlich 4
Allez, ça reprend.
21 août 2007
Gemütlich 3
Il y a longtemps que je n'ai pas posé un épisode du feuilleton alors il est plus long que d'habitude.
03 juillet 2007
Gemütlich 2
De nouveaux opérationnel techniquement, voici la suite du feuilleton.
19 mai 2007
Gemütlich 1
Hop je me lance dans le feuilleton. Et c'est encore un défi pour les yeux en ce qui concerne la taille du texte (désolé je fais de mon mieux).
"Gemütlich" se traduit difficilement en français. Ce qui se rapproche le plus serait "confortable". En anglais ça donne "Cosy" et c'est plus proche déjà.
